×

Beyond the Calculations

A vintage-style photograph depicts a room filled with rows of seated individuals all facing a large screen displaying a rocket launch. The room has a mid-20th-century appearance with wooden paneling and a large window adorned with curtains on the left wall. The audience, dressed in suits, watches attentively. A man stands to the right of the screen, appearing to give a presentation about the rocket launch. The overall color palette is warm with a slightly faded look, enhancing the retro ambiance.


To the ones who still look up,
Pyongyang Aerospace Research Institute – Launch Day

They asked me if I was nervous.
I told them no. The math was sound. The fuel was stable. The systems had run through simulation after simulation.
But when they counted down—ten, nine, eight…
I forgot the numbers. I forgot the math.
I remembered only her hand, tightening briefly around mine in the hallway before dawn.

We watched the launch from the observation room. The students were lined up in rows, their eyes wide, their notebooks open, their questions louder than the engines.
“How do the fins stabilize the craft during first-stage separation?”
“What was the final thrust-to-weight ratio?”
I answered everything. My voice steady, my hands motioning across the projected diagram like a teacher I barely recognized.
But then someone asked:
“Who is the astronaut?”

And I… paused.
Looked at the screen.
The trail of fire across the morning sky.
The capsule, rising higher than anything we’d ever built.

And I said—quietly, too quietly for the microphones—
“That’s her. My little star-traveler.”

They looked at me. Some smiled. Some didn’t know what to say.
But the question had changed the room. The launch was no longer a diagram. It was a person. It was her.

We built a rocket.
But she built the dream.

And now she’s where none of us can go.
Not yet.

If she returns, I will meet her not with diagrams or applause,
but with silence, and my hand in hers again—no gloves, no protocol.

If she doesn’t…
Then her name will live in every spark that breaks the sky.
And in every student who looks up and dares to think: What if I could go too?

Myung-ho
Lead Propulsion Engineer
Silent Believer
Lover of Stars

Related Postcards
The image shows three people in an astronaut cockpit, wearing orange spacesuits with white helmets resting on their laps. They are seated side by side, facing a complex array of control panels filled with numerous buttons and screens. The image has a blurred effect, giving a sense of motion or multiple exposures. The individuals appear focused, gazing toward the screens in front of them. The interior of the cockpit is metallic and densely packed with technical equipment, creating an authentic spaceflight setting.

When the Sky Tightens

The image shows a close-up view of two spacecraft in orbit above Earth, captured in a vintage style with a warm tint and grainy texture. The foreground features a conical spaceship with visible panel lines, small circular windows, and a pattern of white and black tiles on its surface. In the background, part of another spacecraft with cylindrical modules and solar panels is visible. The curved blue-and-white expanse of Earth forms the backdrop, stretching across the horizon, partially obscured by the shadowed bottom edge of the image. The scene evokes a sense of retro space exploration.

Beneath Missing Tiles: The Orbit of Unspoken Fears

A circular window, possibly from a spacecraft, frames a view of Earth from space. The image shows a vast expanse of darkened terrain with a faint, hazy atmosphere and cloud formations visible near the horizon. The metallic edges of the window are highlighted in different colors due to the reflection of light, hinting at the structure's material and design. The image has a grainy quality, suggesting it might have been taken with a film camera or has been digitally altered for artistic effect. The perspective gives the impression of floating in orbit, looking down on the planet.

Still in Orbit, Still in Love

A person in a space-themed environment, wearing a light-colored space suit with patches on the shoulder and chest, is seated inside what appears to be a spacecraft. The interior features control panels with various screens, dials, and switches. The individual has dark hair, tied back, and is smiling at the camera. To the right, a circular window shows a glimpse of Earth from space. The lighting gives the scene a vintage, sepia-toned appearance.

From Orbit, With Doubt

A black and white photograph showcasing a rocket on a launchpad, viewed from a high angle through a window. The rocket is upright and centered in the frame, surrounded by scaffolding and launch structures. The background shows an expansive, desolate landscape with hints of construction and roads. The window through which the image is taken adds a soft, blurred frame around the scene, emphasizing the height and distance from which the photo was captured. The overall atmosphere is historic and industrial.

Waiting with both feet on the ground

A group of engineers in blue lab coats are gathered around a large, golden-hued rocket component, which stands upright on a workstation. The device is cylindrical with a pointed tip and is surrounded by various equipment and wiring. The engineers are focused on different tasks, some adjusting controls and others examining the machinery. The room is spacious with large windows, and sunlight filters in, casting soft shadows. In the background, there are other pieces of equipment and a tall storage unit filled with technical instruments. The atmosphere suggests a meticulous, collaborative work environment typical of a high-tech laboratory.

Don’t Show Anyone

The image shows a close-up of a women inside a space helmet, looking directly at the viewer. Their expression conveys a mix of emotions, perhaps concern or sadness, with a single tear rolling down their cheek. The helmet's interior is visible around their face, and there is a reflection of light on the helmet's visor, adding to the dramatic and emotional tone of the image. The lighting highlights the person's facial features, and the overall color palette is muted, creating an atmospheric effect.

If I Don’t Return